Cada año desde 1999, la encuesta de Evaluación de Salud Materna e Infantil (MIHA, por sus siglas en inglés) se ha enviado a un pequeño número de personas en California que recientemente dieron a luz. MIHA incluye preguntas sobre experiencias antes, durante y poco después del embarazo, y preguntas sobre su nuevo bebé. Los datos de MIHA se utilizan para mejorar la salud materna en California y para guiar el desarrollo de programas de salud para las familias de California. MIHA es un esfuerzo conjunto de la División de Salud Materna, Infantil y Adolescente y el Centro de Equidad en Salud de la Universidad de California, San Francisco, en colaboración con SSRS.

MIHA es una colaboración entre la División de Salud Materna, Infantil y Adolescente del Departamento de Salud Pública de California y el Centro de Equidad en Salud de la Universidad de California, San Francisco.

UCSF trabaja con SSRS, una empresa de investigación de servicio completo ubicada en Pennsylvania, para recopilar los datos.

Si recientemente dio a luz, su nombre puede ser elegido al azar, como en una lotería, del registro estatal de certificados de nacimiento. Si es seleccionada, recibirá una invitación para completar la encuesta de MIHA en línea, por correo o por texto. Es posible que una entrevistadora se comunique con usted para completar la encuesta por teléfono. Debido a que usted es una de las pocas personas que fueron elegidas al azar para participar, sus respuestas son muy importantes y nadie puede ocupar su lugar.

Si fue seleccionada para participar en MIHA, podría recibir un mensaje de texto o una llamada telefónica. La llamada provendrá del código de área de San Francisco (415). Verá UCSF HEALTH en la pantalla de identificación de llamadas.

MIHA es una encuesta legítima que se realiza en todo el estado de California mediante una colaboración entre el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) y la Universidad de California, San Francisco (UCSF). UCSF colabora con SSRS, una empresa de investigación ubicada en Pennsylvania, para comunicarse con las personas seleccionadas para la encuesta y obtener sus respuestas. MIHA es revisado y aprobado anualmente por el Comité para la Protección de Sujetos Humanos de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, una organización independiente que asegura que la investigación se hace de manera ética. Obtenga más información sobre MIHA en el sitio web de CDPH.

Si recibió una invitación de MIHA por correo postal, correo electrónico, mensaje de texto o teléfono y desea confirmar que es legítima antes de participar, puede comunicarse con el equipo de MIHA en info@mihaforca.org. También puede llamarnos al número de teléfono que aparece en este sitio web.

Los sobres de devolución del cuestionario en papel de MIHA están dirigidos a Minnesota (MN), donde se encuentra el centro de procesamiento de cuestionarios de MIHA.

La dirección de devolución de MIHA es: PO Box 5003, Concordville, PA 19331-5003, donde se encuentran las oficinas de SSRS.

¡Sí! Solo un pequeño número de personas recibirá la encuesta cada año. Cada embarazo es diferente y hay mucho que no sabemos sobre lo que afecta la salud durante el embarazo. Para obtener un panorama más completo de la salud de las familias de California, es muy importante que todas las personas que reciban la encuesta la completen. Sus experiencias son únicas, por lo que sus respuestas pueden ayudar a mejorar la salud de las familias en California en el futuro.

Si fue seleccionada, puede completar la encuesta de una de tres maneras:

• Puede responder la encuesta en línea haciendo clic aquí.
• Puede responder la encuesta por teléfono con una de nuestras entrevistadoras al 1-888-650-2649.
• Puede completar la encuesta en papel que ya recibió o que recibirá por correo.

En agradecimiento por su tiempo, le ofrecemos una tarjeta de regalo a cada participante que complete la encuesta. Su participación en esta encuesta es voluntaria.

Sí, la encuesta está disponible en inglés y español. Puede responder la encuesta en español en línea o en papel. Si prefiere completarla por teléfono con una de nuestras entrevistadoras que habla español, puede llamarnos al 1-888-650-2649.

Actualmente, la encuesta MIHA está disponible únicamente en inglés y español. Lamentamos no poder ofrecer la encuesta en otros idiomas en este momento. Esperamos poder ofrecerla en más idiomas en el futuro.

La encuesta MIHA les pregunta a las participantes sobre sus experiencias antes, durante y después de sus embarazos que podrían afectar su salud y la salud de sus bebés. Muchos aspectos diferentes en la vida de una persona pueden tener este tipo de impacto, incluso algunos que no parecen estar directamente relacionados con el embarazo y el parto. Incluso los eventos que ocurrieron antes del embarazo a veces pueden afectar el embarazo y la salud del bebé. Las preguntas de MIHA están diseñadas para recopilar información sobre muchos aspectos de la vida de una persona que pueden afectar su salud y la salud de su bebé.

Si recibió una invitación para completar la encuesta de MIHA, aún puede participar aunque ya no viva en California. MIHA recopila información sobre los nacimientos que ocurrieron en California, por lo que mudarse fuera del estado no afecta su elegibilidad para completar la encuesta.

Si no encuentra su código seguro, aún puede completar la encuesta. Use la cámara de su teléfono celular para escanear el código QR personalizado que aparece en las cartas, tarjetas postales o el paquete de la encuesta que le enviamos. También puede mandarnos un correo a info@mihaforca.org o llamarnos al 1-888-650-2649 para recibir ayuda.

Sí. Nuestro equipo de investigación utiliza su nombre e información de contacto únicamente para comunicarse con usted. No conectaremos esta información con sus respuestas de la encuesta. Agrupamos las respuestas de todas las participantes para entender la salud de las familias de California en general. No se compartirá información que la pueda identificar. No preguntamos sobre su estatus migratorio. Proteger su información personal es nuestra máxima prioridad.

Todos los datos están encriptados y protegidos en todo momento. El sitio web donde se recopilan las respuestas de la encuesta es seguro. Sus datos están encriptados durante la recopilación y cuando se almacenan en los servidores seguros del estudio MIHA.

Sí. MIHA utiliza un sistema seguro de encuestas por internet para recopilar y proteger su información. Sus datos están encriptados mientras completa la encuesta y permanecen encriptados cuando se almacenan en los servidores seguros del estudio MIHA.

Sí, tenemos una lista de recursos disponibles aquí.

Si tiene alguna pregunta, por favor envíenos un correo electrónico a info@mihaforca.org o llámenos al 1-888-650-2649.

Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos como participante del estudio, por favor llame al Comité para la Protección de Sujetos Humanos al (916) 651-5599.

Puede explorar los resultados de años anteriores en el tablero de MIHA Data Snapshots.

Para mantenerse al día con el estudio, puede unirse a la lista de correo de MIHA aquí.